| Inscripciones/Leyendas |
Ángulo inferior izquierdo del anverso del dibujo 00322/1, Tinta india, Manuscrita, inglés
NO BODY (SIN CUERPO)
Reverso del dibujo 00322/1, Tinta india
6
Ángulo inferior izquierdo del anverso del dibujo 00322/2, Tinta india, Manuscrita, inglés
The dance (El baile)
Reverso del dibujo 00322/2, Tinta india, Manuscrita
4
Ángulo superior derecho del anverso del dibujo 00322/3, Tinta india, Manuscrita, inglés
I do not know / this man (Yo no conozco a este hombre)
Margen izquierdo del anverso del dibujo 00322/3, Tinta india, Manuscrita, inglés
Before the cock crow, thou shalt deny me thrice (Antes de que cante el gallo, me negarás tres veces)
Reverso del dibujo 00322/3, Tinta india, Manuscrita
5
Margen izquierdo del anverso del dibujo 00322/4, Tinta india, Manuscrita, inglés
WHICH ONE? (¿CUAL?)
Reverso del dibujo 00322/4, Tinta india, Manuscrita
9
Ángulo superior izquierdo del anverso del dibujo 00322/5, Tinta india, Manuscrita, inglés
just playing [tachado a carboncillo] (solamente jugando)
Reverso del dibujo 00322/5, Tinta india, Manuscrita
15
Reverso del dibujo 00322/6, Tinta india, Manuscrita
3
Reverso del dibujo 00322/7, Tinta india, Manuscrita
8
Margen inferior de anverso del dibujo 00322/8, Tinta india, Manuscrita, inglés
SALOME (SALOMÉ)
Reverso del dibujo 00322/8, Tinta india, Manuscrita
7
Ángulo superior derecho del anverso del dibujo 00322/9, Tinta india, Manuscrita
THE GAME IS OVER (EL FIN DEL JUEGO)
Reverso del dibujo 00322/9, Tinta india, Manuscrita
13
Ángulo superior izquierdo del anverso del dibujo 00322/11, Tinta india, Manuscrita, inglés
The lock / of hair (El mechón de pelo)
Reverso del dibujo 00322/11, Tinta india, Manuscrita
2
Ángulo superior izquierdo del anverso del dibujo 00322/12, Lápiz negro, Manuscrita, inglés
can´t wipe it off (No puedo borrarlo)
Reverso del dibujo 00322/12, Tinta india, Manuscrita
10
Ángulo superior izquierdo del anverso del dibujo 00322/13, Lápiz negro, Manuscrita, inglés
Denial (Negación)
Reverso del dibujo 00322/13, Tinta india, Manuscrita
11
Ángulo superior izquierdo del anverso del dibujo 00322/14, Carboncillo, Manuscrita, inglés
a (young) girl´s problems / or thinking about / Documenta 9. april 1992 Marlene. / give me the head of John the Babtish [sic.] (Problemas de una joven / o pensando en ellos. Documenta 9. abril 1992 Marlene. / Dame la cabeza de Juan Bautista) [Parte de la inscripción tachada con carboncillo negro.]
Ángulo superior izquierdo del reverso del dibujo 00322/14, Marca al agua, Impresa, Marca comercial del papel
BFK RIVES / FRANCE (Contiene el signo de infinito formado por el entrelazado horizontal como anagráma de la marca comercial)
Reverso del dibujo 00322/15, Tinta india, Manuscrita
12
Hacia el ángulo inferior derecho del anverso del dibujo 00322/16, Lápiz negro, Manuscrita, inglés
child / playing / with the / head of / her father (Niña jugando con la cabeza de su padre)
Hacia el ángulo inferior derecho del reverso del dibujo 00322/16, Lápiz negro, Manuscrita, inglés
Evidence of virtue (Prueba de virtud)
Ángulo superior derecho del reverso del dibujo 00322/16, Lápiz negro, Manuscrita
14
Margen izquierdo del reverso del dibujo 00322/17, Lápiz negro, Manuscrita
16
|
| Historia del Objeto |
Ha participado en las siguientes exposiciones:
documenta IX; Kassel: 13/06/1992-20/09/1992, Hoet, Jan [Director artístico]
Marlene Dumas; Filadelfia: Goldie Paley Gallery, 05/11/1993-17/12/1993,
Marlene Dumas; Chicago: The Arts Club of Chicago, 01/02/1994-05/03/1994,
Marlene Dumas; Toronto: Art Gallery of York University, 08/04/1994-15/05/1994,
Miradas y conceptos en la Colección Helga de Alvear; Badajoz (m): MEIAC, 08/04/2005-15/09/2005,
Helga de Alvear in Dialogue with Harald Falckenberg; Hamburgo: Sammlung Falckenberg Phoenix Kulturstiftung, 21/11/2008-15/03/2009, Felix, Zdenek [comisario]
Márgenes de silencio; Cáceres (m): Centro de Artes Visuales Fundación Helga de Alvear, 03/06/2010-20/02/2011, Viñuela, José María [comisario]
Sobre papel; Cáceres (m) (Cáceres (c), Cáceres (p)): Centro de Artes Visuales Fundación Helga de Alvear, 08/06/2013-30/03/2014, Diego, Estrella de [comisaria]
|
| Bibliografía |
Entrevista a Helga de Alvear. Mi colección soy yo. Arco : Arte contemporáneo. Madrid: Asociación Amigos de ARCO, 2005, 37. pp. 51-52; il. color.
DIEGO, Estrella de. Sobre papel = On Paper. Cáceres (m): Centro de Artes Visuales Fundación Helga de Alvear, 2013. pp. 266-267; il. color.
FALCKENBERG, Harald; FELIX, Zdenek; RODRÍGUEZ, Arturo. Helga de Alvear und Harald Falckenberg im Dialog = Helga de Alvear and Harald Falckenberg in Dialog. Hamburgo: Helga de Alvear & Harald Falckenberg, 2010. pp. 98-99; il.color.
LONGHAUSER, Elsa; LEEUVVEN, Jolie van. Marlene Dumas. Filadelfia: The Galleries at Moore, 1993. 8 pp.
REMEDIOS LASSO, Javier. Helga de Alvear : Los cimientos de una gran colección - Tesis Doctoral. Cáceres (m): Universidad de Extremadura, 2015. pp. 426-427; il. b/n.
VIÑUELA, José María. Márgenes de silencio = Margins of Silence. Cáceres (m): Centro de Artes Visuales Fundación Helga de Alvear, 2010. pp. 140-141, 196; il. color.
VIÑUELA, José María; et álii. Miradas y conceptos en la Colección Helga de Alvear. Badajoz (m): MEIAC, 2005. pp. 146-151; il. color.
|
